Kulturowy FAQ Kontynentu - Języki, Pieniądze, Rozrywki, Stroje i Inne

2. Języki kontynentu

"Powszechny" język Aesterionu - koine

Język, którym posługuje się największy odsetek mieszkańców Aesterionu nie jest językiem narodowym żadnego z nowożytnych krajów kontynentu. Język koine to relikt przeszłości, który wyewoluował ze swojej pierwotnej, antycznej wersji, przekazywany z pokolenia na pokolenie, głównie pośród magów i naukowców. Dziś jego znajomość jest oznaką statusu i edukacji - większość szlachty i praktycznie wszyscy magowie potrafią się nim posługiwać. Co do reszty mieszkańców kontynentu, umiejętność biegłego posługiwania się koine nie jest kwestią oczywistą, chociaż każdy, kto na co dzień styka się z przedstawicielami różnych nacji, powinien być w stanie wymienić w tym języku przynajmniej kilka podstawowych zdań.
Koine jest też językiem nauki - większość prac naukowych, w tym te składane na Uniwersytecie Lyskim, pisze się właśnie w nim. Magowie posługują się nim również podczas nauki użytkowania Sztuki, która od tysiącleci jest z nim głęboko związana - wiele technik opisano pierwotnie w starożytnym koine i nawet same nazwy typów magii otrzymały określenia zapisane właśnie w nim. Jednym minusem powszechnego języka kontynentu jest to, że osoby z nim niezaznajomione mają przed sobą dużo cięższe zadanie, jeśli chcą dotrzeć do jakiś specjalistycznych informacji, szczególnie że spora ilość osób potrafiących dogadać się w koine jednocześnie nie umie w nim czytać ani pisać. Część języków Aesterionu ma nie tylko odrębne słownictwo lub gramatykę, ale także alfabet oraz sposób zapisu słów i koine jest jednym z nich.

Języki poszczególnych krajów i obszarów

Każdy z nowożytnych krajów Aesterionu ma własny język narodowy, z którym się utożsamia, nie oznacza to jednak, że jest on jedynym językiem używanym na danym terenie. Niekiedy jest to związane z przesuwającymi się granicami lub podbojami, jak w przypadku języków Wielkiej Marchii, które nadal używane są na terenach, które niegdyś należały do usuniętego dziś z map kraju. Niekiedy mieszkańcy danego terenu od dziecka mówią w dwóch językach - tym oficjalnym, jak i lokalnym. Powszechne są dialekty i gwary, szczególnie na obszarach odsuniętych nieco od głównych węzłów komunikacyjnych kraju i pozbawionych bezpośrednich wpływów stolicy. Niektóre z języków Aesterionu zapisywane są odmiennym alfabetem, chociaż w praktyce większość ich użytkowników i tak nie będzie potrafiła pisać ani czytać.

Znajomość języków obcych wśród mieszkańców Aesterionu

Znajomość jednego lub nawet dwóch lub trzech języków obcych jak najbardziej zdarza się wśród mieszkańców Aesterionu, a szczególnie tych wykształconych lub mających regularne kontakty z osobami posługującymi się odmienną od ich rodzimej mową. Największe ilości osób dwujęzycznych znajdzie się wśród szlachty, studentów i absolwentów szkół wyższych, magów oraz kupców. We wszystkich krajach kontynentu promuje się naukę języka koine, kwestia nauki innych języków nie jest już jednak tak oczywista - niektóre kraje, jak na przykład Imperium Rhodenii, decydują się wręcz do nakłaniania młodych szlachciców, studentów i badaczy do uczenia się jedynie martwych języków, tym samym zmuszając obcokrajowców do nauki języka rhodeńskiego, jeśli chcą się z nimi porozumiewać.

Piśmienność na kontynencie

Na Aesterionie umiejętności czytania i pisania nie są kwestią oczywistą. Większość szlachty i mieszczaństwa wyższego szczebla jest w stanie pisać i czytać we własnym, narodowym języku, a mniejsza część z nich (szczególnie ci, którym jest to potrzebne do pracy lub utrzymywania kontaktów z obcokrajowcami) także w koine (języku powszechnym) lub innym języku ościennego państwa. Wszyscy magowie wyszkoleni przez Domy, a także studenci i absolwenci szkół wyższych potrafią zarówno czytać, jak i pisać w języku narodowym, koine, a znaczna część także w kolejnym języku obcym. W przypadku pozostałych Aesteriończyków, w tym biedniejszych mieszkańców miast, a w szczególności mieszkańców wsi i obszarów oddalonych od centrów kultury kontynentu, jedynie pojedyncze jednostki mają wystarczająco czasu i zasobów, by zdobywać wiedzę w tym zakresie. Podróżując po Aesterionie bez trudu można natknąć się na całe wsie osób niepiśmiennych.